Kenyang Tidak Terkendali.
"Para petarung makanan hadir di sini"
Lihat itu.
"Perhatikan bagaimana mereka makan"
- Enak dan kenyal. - Berhenti, aku lapar.
"Kemudian!"
- Dia hanya membicarakan makan. - Apa lagi yang si rakus pikirkan?
- Aku lelah. - Konyol sekali.
Aku menyukainya. Tipe idealku seseorang bertubuh besar.
Aku menolakmu. Lagi pula, aku tidak akan menikah.
"Orang-orang mengungkapkan rahasia"
"Saksikan bakat mereka yang luar biasa"
Ini hari menyenangkan, Bodoh.
"Ada banyak untuk ditonton dan ditertawakan"
"'Kenyang Tidak Terkendali" dimulai sekarang"
Hadir hari ini, lima petarung makanan yang hanya makan di TV
akan membuat selera makanmu kembali dengan sepenuh hati.
Kami namai episode ini "Kenyang Tidak Terkendali".
Begitukah kita merekam mereka dalam satu pengambilan gambar?
"Kami belum pernah mengambil gambar penuh dari sudut ini"
Slogannya adalah "Benarkah?"
"Benarkah?"
Dia ahli mengonsumsi dan bisa makan banyak sekali gigit.
Kejenakaannya sebesar tubuh besarnya,
pelawak kelas berat.
Sambutlah Kim Joon Hyun, dikenal sebagai Pemakan Profesional.
Kamu bodoh.
Kamu punya ikatan emosional, Bodoh.
Peniruannya terhadap aktor Joo Hyun menghibur kita selama 16 tahun.
Tapi sekarang dia mengatakan, "Satu gigitan lagi",
karena dia sesuai julukannya, Si Penggali. Halo, Moon Se Yoon.
Tamu kami berikutnya seperti bayi baru lahir yang makan tiap dua jam.
- Dia... - Dia tampak begitu tua.
"Waktu menggerogoti dirinya"
Namun, kulitnya berwarna semen.
"Abu-abu semen"
Dia pelawak KBS angkatan ke-20,
tapi orang mengira dia makan 20 kali sehari.
Selamat datang kepada Yoo Min Sang.
"Yoo Min Sang"
- Kamu seniornya. - Dia tampak seperti Xi Jinping.
"Mirip Xi Jinping"
Kamu mirip orang Tiongkok.
"Segala hal lebih besar di daratan Tiongkok"
Tamu kami berikutnya lebih senang melihat piza dari Itaewon
dibandingkan menerima tas mewah.
Lee Gook Ju dan Hong Yun Hwa adalah dua teman makan wanitanya.
Sambutlah Kim Min Kyoung, malaikat petarung makanan.
Dia mirip Chae Yeon.
Sedikit. Saat kamu tersenyum.
Dengan gangguan pencernaan.
"Permainan kata dimulai"
Apa kamu terkejut melihat betapa dia mirip Psy?
Kami pun terkejut.
Dia bukan Suzy dari Miss A, atau pacar Gook Jin, Kang Susie.
- Sambutlah pelawak Lee Su Ji. - Lee Su Ji.
Selamat datang.
Lihatlah saputangannya.
Halo.
Di sini sudah begitu panas.
Aku merasa begitu kepanasan.
Layarnya dipenuhi hanya oleh kalian berlima.
Acara kami sudah berjalan selama 10 tahun
- dan ini yang pertama. - Benarkah?
Joon Hyun sudah berkeringat.
- Se Yoon... - Hidungmu basah.
Aku pikir Se Yoon yang paling berkeringat.
- Bajunya basah. - Joon Hyun lebih buruk.
- Min Sang tampak baik-baik saja. - Aku baik-baik saja.
- Min Sang... - Dia sumbat pori-pori dengan semen.
"Wajahnya semen"
Kamu punya rambut yang sangat tebal.
- Aku punya banyak rambut. - Itu benar.
- Sudah seharusnya. - Orang seukuran dirinya
- cenderung punya rambut tipis. - Itu benar.
- Rambutku menipis karena aku gemuk. - Lihat?
Ubun-ubunku hampir botak.
- Sudah? - Ya.
"Rambutnya menipis"
- Kepalanya selalu dibenturkan. - Seperti ini.
- Para pria punya rambut tebal. - Terutama Min Sang.
Jika kamu melihat orang dengan rambut rontok,
mereka jarang gemuk.
- Begitu rupanya. - Benar, bukan?
Aku pikir itu karena
saat mereka lebih gemuk,
kulitnya menahan folikel untuk masuk.
- Jadi, tidak bisa rontok? - Kamu ada benarnya.
- Untaiannya terjebak. - Begitu rupanya.
Pori-porinya mengencang.
Rambutmu begitu tebal.
"Mereka para pria berambut lebat"
Apa kalian bertiga memakai pakaian masing-masing?
Tidak, tapi kami cenderung akhirnya mengenakan hal yang sama.
Berapa ukuran yang kamu pakai?
Kira-kira 4XL, 3XL, 3XL.
- Tidak, bukan. - Bukan aku.
- Kamu pakai 3XL. - Bukan aku.
"Dia tiba-tiba memeriksa"
Ungkap kebenarannya sekarang.
Joon Hyun.
Joon Hyun dan Se Yoon bergerak sangat cepat.
"Mereka menghindari serangan"
Kita harus mengucapkan selamat kepada Joon Hyun.
Dia menjadi seorang ayah setelah tiga tahun menikah.
- Apa kamu senang? - Setelah tiga tahun.
Ya.
Banyak orang khawatir.
Sudah tiga tahun dan dia belum punya anak.
Mungkinkah karena dia kelebihan berat badan?
Tidakkah orang menyuarakan kekhawatirannya?
- Memang benar. - Mereka akan begitu.
- Tapi tidak secara langsung, bukan? - Tunggu.
Dia berulang kali mengatakannya langsung kepadaku.
Dia bilang aku akan buta atau kehilangan kaki.
"Itu karena penyakit orang dewasa yang disebabkan oleh obesitas"
Bahkan di ruang tunggu dia bilang,
- "Joon Hyun..." - Di hadapanmu?
"Joon Hyun perlu kehilangan kaki untuk berhenti minum-minum."
"Dia dalam penyangkalan"
Bukan begitu perkataanku.
Dia datang ke acara lainku dan hasil pemeriksaannya buruk.
Media memunculkan judul yang melebih-lebihkan fakta.
Mereka menulis hal-hal seperti "Joon Hyun kehilangan penglihatan".
Sejak itu, Gu Ra telah bertanya tentang keadaanku.
- Seakan dia seorang dokter. - Aku berpikir
memiliki anak akan membuatmu menjaga kesehatanmu.
Kami sebenarnya merencanakan untuk punya anak tahun ini.
- Apa belum lahir? - Kapan lahirnya?
- Belum. - Belum.
- Empat bulan lagi. - Benarkah?
Apa maksudmu aku?
"Semuanya aku"
Joon Hyun minum suatu malam dan mendengarkan lagu Jong Shin
membuatnya menangis dan memanggil Jong Shin dengan banjir air mata.
Dia memakai layanan pesan suara lama.
- Astaga. - Untuk meninggalkan pesan suara?
Kode bintang 89 muncul pada ponselku.
Aku memutar pesan itu, bertanya-tanya apa itu.
"Jong Shin."
"Waktu itu dia mabuk"
"Dia meracau"
- Dia mengatakan banyak hal. - Aku akan menjelaskan.
Penulis kalian pandai membuat orang bercerita.
Aku terlalu malu untuk membicarakan hal ini.
Lagu apa yang kamu dengarkan?
Aku kadang-kadang suka dengarkan musik sambil makan dan minum saja.
- Judul lagunya "Exhausted"... - "Exhausted".
Makan membuatmu lelah.
"Dia merusak suasana"
Aku begitu emosional pada saat itu.
Kenapa kamu meneleponnya saat dia seperti ini?
Dia tidak punya emosi apa pun.
Lagunya merasukiku malam itu.
Pada saat itu
aku lelah dan bekerja berlebihan dan liriknya sungguh menyentuh.
Kucoba kirim SMS, tapi tidak bisa. Aku terus salah mengetik
sehingga aku meninggalkan pesan suara.
"Lagumu begitu enak." Lalu aku menangis.
- Aku sangat malu. - Aku terharu.
Aku tahu dia lelah.
- Dia begitu sibuk. - Benar.
Tangisannya membuatku haru.
Itu menghangatkan hati.
Esoknya, kukirim dia SMS, bilang betapa aku malu dan menyesal.
Dia mengatakan, "Aku sangat berterima kasih
seseorang mau mengatakan ini kepada seorang artis."
- "Jika kamu sedih..." - Itu sangat mengharukan.
- Itu indah. - Itu mengharukan.
Jika aku membandingkan Joon Hyun dan Min Sang,
menurutku kalian agak berbeda. Ini cuma untuk senang-senang,
- tapi dia tampak bermasalah. - Dia emosional.
Dia lebih dari orang rakus emosional.
- Kamu tidak perlu khawatir. - Aku realistis.
Benar. Kamu hanya makan dan tidur.
- Aku fokus pada kenyataan. - Benar.
Begitulah mereka.
- Mereka agak mirip Gu Ra dan aku. - Apa kamu seperti itu?
- Kamu tidak emosional. - Min Sang seperti Gu Ra.
Omong kosong apa yang kamu bicarakan?
- Dia sangat berhati dingin. - Kamu membuatku lelah.
- Aku mengkhawatirkanmu di rumah. - Dia begitu logis.
"Meragukan"
Joon Hyun belajar filsafat di universitas. Mungkin itu sebabnya
dia menjelaskan selera secara filosofis.
Kamu mengatakan ada rasa manis yang tidak hilang...
- Ada. - Bekas rasa yang samar.
- Apa kamu paham? - Aku paham.
Kamu menikmati rasanya.
- Ada. - Seperti apa itu?
- Apa itu? - Min Sang
- selalu bertanya-tanya apa itu. - Itu memang aneh.
Itu aneh.
Bagaimana kamu gambarkan rasanya? Enak atau tidak?
Aku menyebutkan aroma atau rasa sesuatu
yang kusantap sebelumnya dan dikenali para pemirsa.
Aku mengatakan hal-hal seperti, "Rasanya seperti karamel meleleh."
- Kamu praktis. - Ya, benar.
Begitulah dia menggambarkan rasanya,
maka aku ingin mengatakan hal-hal yang sedikit berbeda.
Bekas rasa yang tidak hilang bagaikan kamu meminum anggur.
Kamu mencium baunya, menelannya dan rasanya nikmat,
dan setelah itu, kamu bernapas melalui hidung.
Kamu merasakan rasa atau bau
di belakang kepalamu, bukan di mulut atau hidung.
- Kamu sulit katakan alasannya. - Ada sensasi aneh.
Kamu bukan gayaku.
Gu Ra seperti Min Sang dan aku seperti Joon Hyun.
- Rasa manis... - Kamu rasakan di sini.
Rasanya menumpuk di sekitar sini dan membuatmu merasakan nikmat.
- Itu rasa manis yang tidak hilang. - Aku mengerti.
- Aku mengerti. - Semua mengerti kecuali Gu Ra.
Aku tidak ingin pergi sejauh itu hanya untuk menggambarkan rasa.
Dia mirip kamu.
Kamu pernah ke H Gopchang di Hapjeong-dong?
- Hanya satu di Yeouido. - Di luar Yonsei University.
Kamu harus mencoba restoran itu.
- Kenapa? - Kenapa?
Makanannya lezat.
- Seberapa lezat? - Akan kugambarkan rasanya.
Saat mereka membuka restoran 20 tahun yang lalu,
hanya ada empat meja, tapi sekarang
mereka membayar pajak paling besar di seluruh Mapo-gu.
Apa itu rasa?
- Bagaimana rasanya? - Ini tentang uang.
- Begitulah dia menggambarkannya. - Itu keliru.
Begitulah dia.
Baginya, rasa terbaik adalah yang memperluas bisnis.
- Tidak. - Dan menghasilkan uang.
- Itu yang terbaik. - Aku paham hal ini.
- Itu yang terbaik. - Itu gambaran bagus.
Jika kamu pergi ke Dorim-dong,
ada tempat samgyetang terkenal.
- Mereka sangat laku. - Aku tahu tempat itu.
Artinya itu bagus.
Itu benar.
- Benar, bukan? - Begitulah.
- Rasanya memenuhi seleramu. - Seluruhnya.
Dan juga makin tinggi.
Kunjungilah H Gopchang.
- Dengan senang hati - Wanita pemiliknya
memakai cincin emas besar.
Dia membawakan makanan dengan memakai cincin di seluruh tangannya.
- Itu buktinya. - Sungguh menakjubkan.
Itu buktinya.
- Jangan makan bersama mereka. - Itu sangat membosankan.
Bagaimana dengan tempat Nonhyeon-dong?
- Jokbal. Daging kaki. - Kita belum ke sana.
- Mungkin cabang Gangnam. - Seberapa enak itu?
- Beri tahu kami tentang tempat itu. - Restoran itu
menjual senilai 600.000 dolar setiap bulan.
- Pasti enak. - Benar.
Bagaimana gambaran rasanya?
Apa itu rasa?
"Bagaimana itu bisa menjadi rasa?"
Kamu pernah ke restoran jjamppong Seo Kyung Seok?
- Di mana itu? - Kamu harus ke sana.
Berapa penghasilan mereka dalam sebulan?
Berapa penghasilan mereka?
- Sebulan. - Sewanya 7.000 dolar sebulan.
- Pasti bagus. - Sewanya 7.000 dolar.
- Apa kamu tahu Kim Yong Hyun? - Ya.
- Dia bekerja di dapur. - Aku dengar tentang itu.
- Benarkah? - Sungguh?
Aku lewat suatu hari saat seseorang berlari keluar dari dapur.
Aku berbalik dan ternyata dia.
Dia mengatakan, "Terima kasih, Gu Ra."
Mulai lagi.
- Untuk menyebutkan dia di TV. - Benarkah?
Apa Jae Seok pernah melakukan hal ini?
"Apa Jae Seok melakukan hal ini?"
Haruskah kita menyembah Gu Ra sekarang?
- Terima kasih, Gu Ra. - Jujur,
banyak pelawak mengatakan
mereka paling suka dan menghormati Jae Seok,
tapi dalam kehidupan nyata, lebih banyak orang menyukaiku.
Itu katanya sendiri.
Memang benar.
Apa kamu tidak merasa malu?
Itu menurutmu.
Mereka menyebutkan Jae Seok
karena hal itu akan menjamin mereka disebut di media.
Kenyataannya, mereka mendatangiku dan bilang menyukaiku.
Aku dengar secara resmi, mereka menjauhkan diri darimu.
"Apa itu benar?"
Se Yoon, 15 tahun yang lalu,
kamu menyelundupkan kopi Gook Jin?
- Apa kamu yang menyuruhnya? - Benarkah?
- Gook Jin tidak tampak seperti... - Apa kamu penindas?
- Aku pikir kamu ramah. - Biarkan dia menjelaskan.
Apa salahku?
Kita di komedi situasi MBC berjudul "Elephant".
Kamu pernah di sana?
Itu bencana. Acaranya sungguh gagal.
- Itu buruk sekali. - Kamu dan dia?
Kami bermain sebagai teman sekamar.
Aku merasa sangat bangga bekerja bersamanya.
Kami berbicara dan Gook Jin bilang, "Sebenarnya aku suka kopi."
"Minumlah sesukamu."
"Aku berjanji pada agenku."
"Apa?" "Bahwa aku hanya akan minum tiga kaleng sehari."
Dia minum 30 sampai 40 kaleng sehari.
Sebesar itulah rasa sukanya.
Agennya begitu mengkhawatirkan kesehatannya sampai buat perjanjian.
"Itu sebabnya aku ingin kamu melakukan sesuatu untukku."
"Bawakan kopi ke kamarku."
Itu yang orang tua lakukan.
"Bawakan aku kopi."
"Maukah kamu melakukan itu?" Aku memuja dan menghormatinya
dan begitulah caranya bicara.
Aku membawakannya satu atau dua kaleng.
Aku akan meninggalkannya di atas meja dan dia berkata, "Se Yoon,
taruh di laci meja lain kali."
Kenapa di dalam laci meja?
- Untuk menyembunyikannya. - Untuk merahasiakannya.
"Taruh di laci meja."
Aku akan meminta maaf. Terkadang, dia mengintip ke dalam kamarku.
Pernah, aku sedang melatih dialogku dan ada yang mengintip ke dalam.
Dia menjulurkan kepalanya ke dalam seperti luak dan berkata,
"Kopi?"
Itu bagus.
Kamu berhasil menjelaskan dengan rinci.
Dia bagus.
Yang penting apa yang dia lakukan selanjutnya.
Dia mengucapkan terima kasih, lalu membuka pintu
untuk memeriksa apa agennya ada di dekatnya atau akan masuk.
Aku akan mengatakan, "Dia tidak ada di sini. Minumlah."
"Apa kamu minum?" "Seteguk."
Dia hanya minum seteguk agar kopinya tahan lama.
- Dia menyisakannya. - Kamu terdengar seperti dia.
Kamu begitu bagus.
"Minum seteguk, sembunyikan, memeriksa area"
"Terima kasih."
Aku menyelundupkan dia banyak kaleng kopi.
- Dia masih minum banyak. - Benar.
Entah apa aku harus mengatakan ini,
- tapi seseorang yang kukenal... - Kalau begitu, jangan katakan.
- Kenapa mengatakannya? - Dia minum
- Siapkan dirimu. - 30 kaleng kopi sehari.
- Seperti dia? - Dia mati mendadak.
- Astaga. - Sudah kusuruh kamu bersiap.
"Aku mengkhawatirkanmu"
- Campuran kopi instan... - Kamu menyukai rasanya.
Rasanya enak.
Kita semua tahu terlalu banyak kopi instan tidak baik untukmu.
Tidaklah sehat untuk tetap kurus.
Aku dengar kamu perlu sedikit lemak.
- Pelawak Lee Yoon Seok. - Bagaimana dengan dia?
Dia bermain dengan Lee Gyeong Gyu.
Dia terlalu banyak bekerja dan memeriksa tekanan darahnya.
Tekanan darahnya 80 60.
- Itu rendah. - 80 60.
- Karena Gyeong Gyu? - Karena dramanya.
- Karena Gyeong Gyu? - Karena Gyeong Gyu?
Jangan mengatakan hal-hal seperti itu.
Lucu mendengar Gu Ra mengatakan itu.
"Jangan mengatakan hal-hal seperti itu."
Ini lucu.
Apa yang harus kita katakan?
Jangan memutarbalikkan kebenaran.
- Jangan memutarbalikkan fakta. - Aku hanya...
Dia bilang Joon Hyun akan kehilangan kaki dan Gook Jin akan mati.
Jangan mengatakan hal-hal seperti itu.
Orang-orang masih membenciku karena aku memutarbalikkan kebenaran
bertahun-tahun yang lalu.
- Jangan lakukan itu. - Hati-hati.
- "Jangan katakan hal seperti itu." - "Jangan katakan hal seperti itu."
Dialah yang mengatakan hal-hal seperti itu.
"Dia tidak punya alasan"
- Terlalu banyak itu tidak bagus. - Itu benar.
- Kita harus... - Se Yoon.
Se Yoon.
Ambilkan aku kopi.
"Itu lucu"
Kita harus...
"Dia menyelundupkan kopi demi masa lalu"
Se Yoon, apa kamu berteman baik dengan aktor Jo Han Sun?
Apa kamu pergi ke rumahnya dan menghancurkan toiletnya?
Apa kalian berteman?
Bagaimana kamu bisa menghancurkan toilet?
Kami biasa minum-minum bersama sebelum Han Sun menikah.
Suatu hari, kami memutuskan bertemu untuk minum
dan katanya dia akan memasang AC di rumahnya.
Katanya itu butuh waktu sebentar dan aku bisa menunggu di luar.
Aku perlu memakai toilet untuk buang air besar,
maka aku masuk dan meminta untuk meminjam kamar mandi.
- Aku masuk. - Dan duduk.
Aku berdiri tegak untuk melepas celanaku.
- Ada pijakan kaki kayu. - Seperti dek rendah.
Aku tidak bohong. Pijakan itu langsung roboh.
Begitu aku melangkah di atasnya.
Pijakan kakinya patah begitu aku menginjaknya.
Kami tidak akrab, maka aku tidak bisa pergi dengan merusak sesuatu.
Aku merasa bersalah dan mencoba memperbaikinya.
Aku berhasil memasangnya kembali seolah pijakannya tidak rusak.
Aku tetap di sana dan duduk di toilet untuk buang air besar.
Selagi aku duduk di sana memikirkan harus bagaimana,
aku memutar ke samping sedikit dan dudukan toiletnya lepas serta pecah.
- Dudukannya patah. - Itu bisa terjadi.
Kursi berbentuk tapal kuda sekarang punya pegangan yang lemah.
"Berpegangan dengan lemah"
Aku berpikir tentang apa yang harus aku lakukan,
lalu aku berdiri, mengembalikan kursinya ke tempat semula,
menyiram toiletnya, bangun dan mencuci tanganku.
Aku ambil handuk dan memecahkan gantungan handuknya.
"Ini bencana ketiga hari itu"
- Apa itu benar? - Itu fakta.
Ini fakta. Tanyalah Han Sun.
- Apa itu benar? - Aku tidak bisa membual.
Ini kisah nyata.
- Apa kamu pergi? - Gantungannya...
Kamu sebut apa itu? Beton?
Ubin kamar mandi tidak lepas. Hanya selusurnya.
- Itu sudah longgar. - Begitu rupanya.
Jika aku menjatuhkannya, itu pun akan lepas.
Aku kembalikan gantungannya, dorong semua kembali ke tempatnya,
dan pergi dengan bilang aku akan tunggu di luar.
Ini pasti terjadi pada orang yang kelebihan berat badan.
Urinal atau dudukan toilet disemen ke lantai dan berbentuk U.
Dudukannya sempit untuk sesuatu yang begitu lebar.
Jika ada orang bertubuh berat mendudukinya,
aku pikir toiletnya akan bergetar.
- Tidak. - Apa kamu pernah mengalami itu?
- Toiletnya terlihat seperti ini. - Itu...
- Tidak seburuk itu. - Toilet rumah tidak masalah.
Beberapa toilet umum seperti itu.
Dudukannya tampak seperti ini dan bawahnya dibeton.
- Kadang-kadang, itu berderit. - Benar, bukan?
Itu bisa terjadi. Itu memang bisa terjadi.
- Itu memang bisa terjadi. - Jadi...
Ada yang terlihat tidak stabil.
Kamu harus menyeimbangkannya dengan baik.
Kamu harus duduk lurus dan berdiri dengan benar.
Kenapa kamu terus berpura-pura itu tidak pernah terjadi kepadamu?
Aku ingin mengatakannya, tapi kamu sangkal semuanya dahulu.
Bahkan toilet rumahku bergetar.
- Lihat? - Dia menduduki toiletnya.
"Min Sang menduduki toilet bagaikan naik wahana!"
Min Sang, kamu luar biasa.
Sejauh ini, kamu merusak lima kursi di ruang pertemuan "Gag Concert".
- Lima kursi? - Kursi plastik?
- Ya, semuanya kursi plastik. - Begitu rupanya.
Baru-baru ini, aku memecahkan dua kursi baja juga.
Kursinya punya kaki berbentuk L.
"Dia menjelaskan korbannya"
- Apa yang terjadi? - Saat aku duduk,
bagian tubuh menyentuh lantai.
- Itu gila. - Apa itu di lantai empat?
- Benar. - Benar?
- Kamu melakukannya, bukan? - Kupecahkan setengah tahun lalu.
"Orang dengan tubuh mirip punya pengalaman serupa"
Aku dengar kamu ingin menjelaskan
- tentang kursi yang rusak. - Ya.
Ini foto pertama dari kursi yang dirusakkan Min Sang.
Apa kamu mempersiapkan sesuatu?
- Kursinya menjadi seperti itu. - Itu terlihat berbahaya.
"Mereka senang melihatnya lagi"
Itu berbahaya. Kamu tidak menghindarinya.
Kursinya hanya turun perlahan-lahan.
- Kenapa tidak dipasang penyangga? - Seolah kamu punya kekuatan super.
"Itu mirip yang mereka lakukan di acara kekuatan super"
Itu dapat dimengerti.
Ya. Apa ada lagi?
Mari kita lihat.
- Ini... Ini keterlaluan. - Lihat itu.
Itu pun bisa dimaklumi.
Kita bisa membedakan mana kursi yang dibuat dengan buruk atau baik.
Itu kursi kantor. Kursinya biasanya naik seperti ini.
Kursinya naik seperti ini.
- Itu bagus. - Dia menciptakan efek suara.
- Dia menciptakan efek suara. - Keluar begitu saja.
Ada kursi mahal yang sangat nyaman.
Kursi itu dirancang agar orang memakai komputer dengan nyaman.
- Namun, punyaku tidak tahan lama. - Itu patah saat kamu lakukan ini.
- Bisa kamu buat suara itu lagi? - Bagaimana suara saat kamu duduk?
Saat kamu duduk di kursi, kedengarannya seperti ini.
"Dia membuat suara kursi yang diturunkan"
"Itu membuat semua orang bahagia"
- Dia seorang teknisi. - Desainer efek suara.
Min Sang, kamu harus duduk di atas tikar bukannya di kursi.
Sebuah tikar?
- Dia akan mengalami kram. - Kami tidak bisa duduk di lantai.
"Mereka saling memahami"
Min Kyoung, kamu teman dekat dengan Gook Ju dan Yun Hwa.
Kalian tiga serangkai di adegan acara makan.
Namun, kalian semua berbeda, bukan?
Selera kamu tidak begitu berbeda.
Tiap-tiap dari kami punya karakter berbeda.
Gook Ju orang rakus kuat.
- Aku orang rakus sensitif. - Orang rakus sensitif.
"Min Kyoung melanjutkan dengan bicara"
Yun Hwa seperti bayi.
Dia orang rakus lugu. Begitulah...
Setelah selesai berbicara, mereka mulai menyeka keringat.
- Mereka cerewet. - Mereka lakukan bersama-sama.
- Beristirahatlah. - Silakan beristirahat.
Mereka semua sibuk menyeka keringatnya.
- Hanya aku yang peduli pada mereka. - Terima kasih.
- Kamu pikir Jae Seok melakukan itu? - Kenapa kamu membandingkannya?
Kami bukan saingan.
- Kami bukan saingan. - Sebagai sesama pelawak,
apa perbedaan antara Jae Seok dan Gu Ra?
- Bagaimana mereka berbeda? - Ya.
Apa perbedaan terbesar?
Perbedaan terbesar?
Dia berbicara seperti itu.
"Gu Ra mengatakan hal-hal kasar"
Gu Ra berbicara seperti itu dan Jae Seok tidak.
Jae Seok tidak akan mengatakan dia akan membunuhmu.
"Tapi Gu Ra akan mengatakan itu"
Aku yakin orang keliru pada kalian bertiga karena begitu mirip.
- Benar. - Mereka sering buat kita bingung.
- Min Sang dan Joon Hyun. - Mereka membingungkan kami.
- Aku yakin orang sering bilang itu. - Aku ingin mengatakan ini
kepada mereka yang bingung. Tiap orang gemuk punya gaya berbeda,
dan gayanya tergantung pada bagaimana kami dibesarkan.
- Dia memperoleh kegemukannya. - Itu diperoleh.
Itu diperoleh. Dia pun punya banyak otot.
Benar. Dia hampir menjadi atlet nasional anggar Jepang.
- Itu saat aku masih kecil. - Dia bintang yang naik daun.
Berat badannya mulai naik seiring umurnya bertambah.
Aku orang gemuk Korea. Aku orang gemuk asli Korea.
- Kamu orang Korea asli. - Kamu orang Korea asli.
Aku tidak suka piza atau pasta. Aku hanya suka hidangan nasi.
Apa kamu pun terlambat menjadi gemuk?
- Kamu terlahir gemuk, bukan? - Aku terlahir gemuk.
Beratnya 4,5 kg saat lahir. Aku terus-menerus bertambah berat.
- Dia orang gemuk elite. - Dia seorang elite.
- Aku terus-menerus gemuk. - Dia orang gemuk tulen.
Aku orang gemuk tulen. Aku terlahir sebagai bayi raksasa,
tapi ketiganya seperti orang Amerika yang gemuk.
Apa maksudmu? Bagaimana denganmu, Min Kyoung?
Sejak kecil,
- aku gemuk dan lucu. - Berhenti bercanda.
"Tidak mungkin!"
Dia tampak persis sama ketika masih di sekolah dasar.
- Dia tampak seperti ibunya. - Aku menggemaskan!
"Siswa SD kelas 6 yang mirip ibunya"
Min Kyoung, aku punya foto kelulusan sekolah dasarmu.
Kudengar ada kesalahpahaman.
Kamu mengenakan warna merah.
- Bu Kim! - Kamu dahulu menggemaskan!
Dia mengenakan warna merah.
"Itu 23 tahun yang lalu, tapi dia masih terlihat sama"
Apa kesalahpahamannya di sini?
- Ibuku... - Tidak ada kesalahpahaman.
- Apa kesalahpahamannya? - Ini kebenarannya.
- Tidak. - Apa salah pahamnya?
Saat aku di TV dengan ibuku, dia memperkenalkan foto ini
sebagai foto kelulusan SD-ku.
Tapi itu itu saat kelulusan kakakku.
Jadi, aku hanya murid kelas tiga pada saat itu.
- Itulah kesalahpahaman! - Begitu rupanya!
- Kamu mengungkapkan kebenaran. - Ya.
- Kamu mengungkapkan kebenaran. - Aku berada di kelas tiga.
Aku tidak ingin kesalahpahaman.
- Mari kita periksa lagi. - Tubuhmu sungguh besar.
- Ya. Aku merasa tenang sekarang. - Dia menggemaskan.
"Ini Min Kyoung di usia 10 tahun. Tolong jangan salah paham"
Wajahmu memang menggemaskan.
- Tidakkah aku masih tampak begitu? - Dia tampak sama.
- Kamu punya wajah menggemaskan. - Benar, bukan?
Saat tersenyum seperti ini, kamu terlihat seperti mendapatkan
suntikan botoks.
"Gu Ra bilang padanya, dia tampak seperti mendapatkan suntikan botoks"
Saat tersenyum, tulang pipiku naik.
Aku punya pipi tembam yang naik ketika tersenyum.
- Dia... - Aku hanya bisa lihat pupilmu.
Kamu bisa melihatnya?
"Dia terpesona"
"Sangat sulit melihat pupilnya"
- Su Ji, kamu mirip Psy. - Ya.
Aku dengar bahkan orang tuamu terkejut dengan hal itu.
Ya. Saat aku menaikkan rambutku...
Saat kubetulkan rambutku seperti ini, aku sungguh mirip Psy.
Ayahku mirip Pak Lee Jae Po.
Itu sebabnya kamu mirip Psy.
Ya. Setiap kali aku berbicara dengan bosku tentang sketsa lawak baru,
mereka bilang aku mirip Pak Lee Jae Po atau Psy.
Mereka menyuruhku berpakaian mirip Psy dan menarikan tariannya.
Orang tuaku mengira itu Psy di Entertainment Awards,
tapi saat mereka melihat lebih saksama, ternyata itu putri mereka.
Kamu akan lebih mirip dia bila tidak memakai riasan mata.
Aku tampak terlalu cantik saat ini.
Aku dengar kamu siap untuk menampilkan
- "Daddy" dari Psy. - "Daddy"!
- Tolong musiknya. - Rasakan suasananya, Su Ji.
- Mainkan musiknya. - Kamu harus bersemangat.
Astaga!
"Dia masih terlihat gugup"
"Ayo, Su Ji!"
"Energinya meluap-luap begitu dia mulai menari"
Dia sungguh mahir!
"Bibirnya terkatup"
- Astaga! - Astaga!
"Dia berubah"
"Dia berpose seperti pahlawan super yang hendak berubah"
"Menjadi Psy"
Dia menari dengan sangat baik.
"Dia tidak hanya menari seperti Psy tapi juga punya ciri khasnya"
Dia pun punya ekspresi wajahnya.
"Dia menari dengan bersemangat"
"Tapi wajahnya tetap sama"
"Dia memamerkan gaya berjalan burung unta"
Dia sungguh hebat.
"Wajahnya masih tidak berubah"
Dia bisa menari.
"Senyumannya kembali setelah dia sudahi tariannya"
- Dia sangat fleksibel. - Dia menari dengan sangat baik.
- Benar, bukan? - Gerakan ini dilakukan dengan baik.
Aku melakukan Pilates, maka bokongku keras.
- Apa yang kamu lakukan? - Hentikan.
- Astaga. - Kenapa kamu pegang itu?
"Kamu mengejutkan kami"
Joon Hyun, Se Yoon, Min Sang, dan Min Kyoung
berada pada acara makan bersama-sama.
Pada episode cheonggukjang,
mereka makan 12 porsi cheonggukjang dan 13 mangkuk nasi.
Pada episode hidangan Tiongkok, mereka makan 4 tangsuyuk porsi besar
dan berbagai jenis mi. Total, mereka makan 20 hidangan.
Mereka makan 17 porsi bulgogi.
Pada episode toserba makanan, mereka menghabiskan lebih dari 190 dolar.
Tapi mereka bilang itu belum cukup membuatnya kenyang.
- Mereka punya perut besar. - Benar.
Omong-omong, siapa paling banyak minum?
- Soal minuman, - Dia.
- Min Sang yang terbaik. - Min Sang jago minum.
Berapa banyak botol soju yang kamu dapat minum?
- Soju. - Saat senang, kuminum 5 sampai 6.
Lima sampai enam botol.
Kami sering minum bersama, tapi belum pernah melihat dia muntah.
- Itu penting. - Saat
semua orang mabuk,
"Dia membuat semua orang pingsan"
dia makan sesuatu dan pergi.
"Dia dapatkan gigitan terakhir dan pergi"
- Kamu sangat keren! - Dia melakukan itu.
Jika kami semua minum bersama-sama, kami akan pingsan satu per satu.
- Katakanlah kami semua pingsan. - Katakanlah kami semua pingsan.
"Dia melihat sekeliling sekali dan mengambil gigitan terakhir"
Kemudian, dia pergi.
- Dia sungguh keren. - Dia makan sesuatu seperti
- kubis. - Aku melihatnya
selagi mabuk berat.
"Dia kagum dengan Min Sang, tapi dia segera pingsan"
"Aku minum dan menaklukkan"
Sebagai dewa acara makan,
Joon Hyun mengatakan banyak hal terkenal tentang makanan.
"Perut satu-satunya organ yang dikelola oleh otak."
"Jika menurutmu kamu bisa makan lagi, perutmu akan melebar."
Itu sangat bijak.
"Haleluya!"
- Benarkah? - Otak mengelola perut.
Tae Won dari Gag Concert mengatakan itu kepadaku.
Dia mengatakan "Aku baca hal yang menarik dalam sebuah artikel."
"Dikatakan perut dikendalikan oleh otak."
"Pikirkan ini. Bisakah kamu minum 2.000 cc air? Tidak bisa."
"Tapi kamu dapat minum 2.000 cc bir."
Aku tersadar.
- Jika otak mengirimkan sinyal - Benar.
bahwa aku ingin makan lebih banyak, perut tidak mengembang seperti ini,
tapi seperti ini. Dia mengatakan ada fotonya.
Benar. Perut mengembang.
Kamu tidak seharusnya mengembangkan perut.
Tapi itu terjadi sepekan sekali.
- Dia mengatakan ini juga. - Aku makan segalanya.
"Memotong mi adalah sebuah dosa."
"Tidak baik menyentuh mi dengan gunting."
- Itu pilihanku. - Tentu saja.
Aku tidak pernah memotong mi dengan gunting.
Mi dingin punya kekenyalan itu. Mi udon
- harus menampar wajah saat dimakan. - Kamu membutuhkan itu.
Kamu coba menahannya dengan lidahmu,
tetapi mi itu langsung meluncur ke tenggorokanmu.
- Setiap jenisnya punya karakter. - Mi itu langsung meluncur.
Itu membuatmu merasakan nikmat dan menggetarkan hatimu.
Mi ramyeon berbentuk keriting.
Jadi, saat kamu makan dengan udara, mi itu mengenai bibirmu dan...
"Sentuhan mi itu membuat bibirnya gembira"
- Saat kamu menyantapnya... - Berhenti! Kamu membuatku lapar.
- Aku pun lapar. - Aku tahu.
Aku tahu perasaan itu.
"Saus tomat terasa enak bahkan dengan penghapus."
"Selama mereka digoreng, bahkan sepatu terasa lezat."
Itu pepatah terkenal.
Kamu suka celupkan ke saus tomat atau meremasnya, atau bagaimana?
- Aku suka meremasnya. - Kamu suka meremasnya.
- Aku suka membuat garis panjang. - Kamu lama meremasnya.
"Dia membuat efek suara lusuh"
Dapatkah kamu melakukannya untukku?
- Saus tomatnya. - Saus tomat.
"Dia menempatkan udara dalam botol dahulu"
"Dan dia meremasnya keluar"
Dia mahir.
"Itu bagus"
Dia mahir.
Bagaimana kamu melakukan itu?
Dia harta nasional.
- Dia master peniru. - Ini luar biasa.
Hal terpopuler di acara mereka adalah permainan "Satu Gigitan".
Tolong beri tahu kami tentang hal itu.
Selama syuting,
kami memainkan permainan dan yang kalah tidak bisa makan.
- Dia tidak bisa makan sampai - Kamu tidak mendapatkan apa-apa.
ada hidangan yang kamu inginkan. Lalu kamu mendapatkan satu gigitan.
- Itu kesempatan. - Ya.
Aku dengar ada momen legendaris "Satu Gigitan" dari Se Yoon.
Itu milik Se Yoon.
Se Yoon.
"Dia mendapatkan satu gigitan jeyuk bokkeum"
- Tidak. - Itu keterlaluan.
"Dia membangun sebuah menara tahu yang lebih besar daripada mulutnya"
"Dia memakannya dalam satu gigitan"
Bagaimana kamu dapat menempatkannya dalam mulutmu?
"Dia membentuk ulang sebuah sendok demi satu gigitan itu"
Tidak ada banyak perbedaan.
Dia menjadi bintang dengan "Satu Gigitan".
Taruh ini di atas.
"Lapisan kedua adalah kaki gurita"
Kamu harus meletakkan kubis di atas.
Cepat. Punggungku terasa sakit.
Itu satu gigitan.
Jangan sampai jatuh.
Itu akan masuk.
"Dia merobek mulutnya dan santap menara berlantai lima"
"Mereka pun ternganga"
"Dia juga siap untuk makan sendok"
"Beri aku hanya satu gigitan"
- Itu budaejjigae. - Itu...
Menakjubkan.
Bagaimana kamu bisa melakukan itu?
"Dia mengisapnya bak lubang hitam"
"Aku melihat keajaiban"
Mulut seseorang lebih besar dari yang kita kira.
Jika kamu bisa melihatnya, itu meningkat.
Itu satu gigitan?
Itu seperti satu porsi.
Dia mulai membungkus selada dengan daging.
"Dia memelintirnya agar masuk"
- Angkat kepalamu. - Jangan mengunyah.
"Dia mengangkat kepalanya agar tidak menjatuhkan daging"
- Bagus. - Bagus.
"Dia akhirnya berhasil memakan bungkusan daging itu"
"Dia terharu menjadi legenda 'Satu Gigitan'"
- Lihat itu. - Itu mengharukan.
- Itu mengharukan. - Yang benar saja.
Satu gigitan Se Yoon hampir seperti satu porsi bagi kita, bukan?
- Ya. - Mungkin bisa lebih.
Itu akan jadi seporsi untuk Gook Jin.
Jika kamu melihat mulut Se Yoon, cukup besar untuk kepalan tangan.
- Tapi Min Sang - Bukankah mulutku sungguh besar?
memiliki mulut kecil seperti Cho Yong Pil.
- Benar. - Dia punya mulut yang kecil.
Mulutnya bahkan lebih kecil daripada hidung.
Mulutku lebih kecil dari hidungku?
Lihat. Itu lebih kecil.
- Benar. - Benar, bukan?
"Bahkan rekan-rekannya tidak tahu"
- Itu benar. - Kamu tidak tahu?
- Aku tidak tahu. - Gu Ra suka padanya.
- Dia suka Se Yoon. - Aku tahu.
Kalian berdua cocok.
Tidak, kami tidak cocok.
Tidak perlu mencocokkan kami.
"Dia bahkan lebih dingin daripada Gu Ra"
"Mereka memilih jalan masing-masing"
Mereka berempat yang tahu cara makan
siap untuk mengajari kita bagaimana cara lebih menikmati makanan.
Dimulai dengan Joon Hyun, mereka makan sesuatu dan memberikan kiat.
- Ajari kami cara makan. - Kami akan makan sekarang?
Makannya akan tersaji. Aku sedang lapar.
- Kami harus makan sekarang. - Kami akan makan satu gigitan.
"Saat makanan datang, mereka membuang saputangan"
- Ini ikan bakar. - Ini ekor kuning Pasifik.
Joon Hyun akan memakannya.
Aku tidak punya kiat bagus.
Tapi kiat kecil bisa memberimu kebahagiaan besar.
Aku akan mengajarimu cara melepaskan tulangnya
dan makan seluruh satu sisinya sekali gigit.
Ekor kuning Pasifik punya banyak tulang.
- Ikan semacam ini rasanya enak. - Dagingnya sangat tebal.
Tidak perlu mengira sulit untuk melepaskan tulang ikan ini.
- Pertama, cari insangnya. - Dan potong di sana?
- Potong di sini. - Dia punya cara sendiri.
- Potong kepalanya? - Ya, potong itu.
- Itu seperti acara memasak. - Tampak bagus.
Menggunakan sumpit, iris dagingnya.
Lakukan ini dan iris dagingnya.
"Dia terpesona"
- Lalu... - Itu akan bagus.
Banyak orang ambil dagingnya dari atas.
- Jangan lakukan itu. - Itu akan merusaknya.
- Jangan ambil dagingnya. - Dengan cara ini,
kamu memisahkan satu sisi ikan.
Tidak ada tulang di sana?
- Kamu bisa makan itu. - Benar.
- Itu cukup baik untuk dimakan. - Itu benar.
Saat kamu kunyah tulang tersisa, itu akan hanya samar-samar lezat.
- Samar-samar lezat. - Samar-samar lezat.
- Bagus sekali. - Hei.
- Maaf aku mengatakan ini. - Ya.
Jika kamu makan seluruh satu sisi, apa yang akan orang lain makan?
Kamu perlu mengubah cara berpikirmu.
Kamu dapat memesan lagi.
- Kamu dapat memesan lagi. - Dia tidak putus asa.
Apa kita harus putus asa?
Apa selanjutnya?
- Ambil sesendok besar nasi. - Itu banyak.
- Bahkan itu terlihat lezat. - Itu banyak.
Taruh irisan ikan di atasnya dan makan.
- Kamu akan membungkusnya. - Aku mengerti sekarang.
Apa itu bungkusan?
- Ini dia. - Itu dia.
- Dia akan membungkusnya. - Ini dia.
"Itu pasti lezat"
Kamu makan daging dengan isinya.
Ini dia.
"Dia coba masukkan bungkusan ekor kuning Pasifik ke mulutnya"
"Berharap dia berhasil, mereka pun membuka mulut"
"Dia makan segala sesuatu di mulutnya"
"Satu potong nasi terjatuh"
Bukankah kamu harus mengambil itu?
- Aku tidak ambil makanan jatuh. - Dia bisa memesan lagi.
- Dia bisa memesan lagi. - Dia tidak akan mengambilnya?
Kamu dapat memesan lagi.
Ikan sungguh lezat ketika kamu makan itu utuh.
"Itu berarti beri aku satu gigitan lagi"
"Semuanya milikku"
Itu kiat yang sangat bagus.
Se Yoon berikutnya. Dia akan makan jokbal.
Mari kita lihat.
Aku akan makan hanya satu gigitan.
Ini cara dasar untuk makan.
- Saat kamu membungkus, - Dia akan melakukan pertunjukan.
pola pikirmu sangatlah penting.
Kamu harus berpikir ini makanan pertama dan terakhirmu.
Begitulah kamu harus berpikir. Kamu harus kuat secara mental.
Jika kamu tidak terlatih untuk ini
atau kamu menjalani hidup yang enak, kamu mungkin tidak mau
- mencoba ini. - Kamu tidak dapat menirunya.
Aku bahkan tidak berniat menirumu.
Jangan coba ini di rumah.
"Jangan pernah menirunya"
Ini disebut Bungkusan Hati"
Buat dua selada tumpang-tindih dan bentuklah hati.
Kamu membuat hati.
- Bagian bawah penting. - Bagian bawah penting.
Buat hati terlebih dahulu, dan jika kamu mau,
bisa ditaruh di atasnya satu daun lagi untuk hubungkan keduanya.
- Ini akan hubungkan dua selada. - Baiklah.
- Itu akan hubungkan dua daun. - Lalu?
Tambahkan irisan jokbal. Taruh sebanyak yang bisa kamu makan.
- Taruh sebanyak yang kamu mau. - Seperti ini.
- Jokbal... - Itu bagus.
Taruh sebanyak yang kamu bisa makan.
- Jika kamu sungguh lapar... - Empat irisan daging.
- Dia menumpuk lokio. - Itu untuk orang yang putus asa.
Jangan lupakan bawang putih bila kamu makan daging.
- Letakkan sepotong bawang putih. - Bawang putih suatu keharusan.
Untuk menyelesaikannya, kamu menempatkan ini.
- Kamu harus cuci mugeunji. - Kamu harus cuci mugeunji.
Jika kamu taruh ini di atas, itu akan sangat menyegarkan.
Joon Hyun, tolong berhenti memukul bibirmu.
Bahkan mulutku berair.
Di tengah prosesnya, kamu harus coba membungkusnya.
Apa bisa digulung? Bisa.
- Bisa. - Jika menurutmu bisa digulung,
tambahkan satu daging lagi.
- Itu seperti pemeriksaan sementara. - Kamu perlu
- memeriksa di tengahnya. - Untuk tahu apa bisa ditaruh lagi.
Ini akan masuk ke mulutku. Aku perlu memeriksanya.
Jika menurutmu masih bisa, bukalah...
- Dia cerdas. - Mungkin bisa, mungkin tidak.
- Aku tahu. - Dia pintar.
- Letakkan satu di samping. - Baiklah.
- Sekarang... - Jika...
Jika terlalu sulit untuk membungkusnya,
- Keluarkan satu daging. - Keluarkan satu.
Bukan. Tutupi itu.
- Tutup itu. - Dia tidak pernah keluarkan apapun.
Saat kamu menutupinya, itu menjadi sangat bersih.
- Ini tampilan akhirnya. - Sulit dipercaya dia makan itu.
- Itu terlalu banyak. - Tunggu.
- Itu seperti yeonnipbap. - Ini sungguh seperti yeonnipbap.
Jangan berbicara kepadaku selagi aku memakan ini.
- Ini terlalu banyak. - Ayo lihat.
Ada cara khusus untuk bernapas.
- Mari kita lakukan ini. - Ini makanan terakhirku.
- Jangan tiru dia. - Ini makanan terakhirmu.
Teriakkan "Beri aku satu gigitan" terlebih dahulu.
"Dia memperbesar mulutnya"
- Sesuatu keluar. - Air liurnya keluar.
- Tunggu. - Dia pasti bicara terlalu banyak.
- Mulutnya berair. - Itu pelumas.
- Aku perlu memasukkannya. - Itu pelumas.
- Dia... - Taruh itu dahulu.
- Taruh itu dahulu. - Tidak bisa sekaligus.
"Dia bersiap-siap"
Dapatkah kamu terdengar seperti seseorang?
Aku harus melakukan ini. Jika tidak, aku tidak bisa masukkan.
"Itu akan masuk"
"Mulutnya seperti lubang hitam"
Itu padat.
"Mereka kagum dengan keterampilannya"
Mari beri dia tepuk tangan.
Selanjutnya Min Sang.
- Sudah kuduga. - Min Sang hebat.
Aku akan berbagi dengan semua orang.
- Ini baguette dan es krim. - Itu sungguh enak.
- Itu enak. - Itu sungguh enak.
- Min Sang berdiri. - Ya.
Itu sangat sederhana. Potong saja baguette-nya.
Dan sendok keluar bagian dalamnya.
- Sendok keluar dahulu. - Itu bagian yang lezat.
- Ini makanan penutup. - Ini akan menjadi makanan penutup.
- Kalian semua sudah mencicipinya? - Tentu saja.
- Ini sungguh... - Ini sungguh keren dan lezat.
- Apa itu menakjubkan? - Ini luar biasa enak.
Se Yoon dan Joon Hyun sangat bersih dalam prosesnya.
Tapi prosesku sangat kotor.
- Ini masih jauh dari bersih. - Caramu menyendoknya
membuatnya terlihat sungguh buruk.
Ini tidak akan mencapai ujungnya.
Itu tidak terlalu buruk. Kamu dapat memakannya.
- Namun itu akan terasa enak. - Selama itu enak.
- Dia menusuk rotinya. - Ya.
Tunjukkan pada mereka bagaimana tampilan dalamnya.
- Tunjukkan bagian dalamnya. - Menghadap ke kamera.
- Bagian dalamnya? - Bagian dalamnya?
Jangan melihatnya sendiri. Tampilkan ke kamera.
- Begitu rupanya. - Kita akan melihat.
- Dia melakukan pekerjaan yang baik. - Benar?
Aku sekarang akan menaruh es krim di sini.
- Itu tampak enak. - Itu memang tampak enak.
- Ya. - Itu tampak enak.
- Ini akan dipotong kemudian. - Aku tidak bisa bayangkan rasanya.
- Benarkah? - Aku pikir itu akan terasa lezat.
Saat kamu memotong rotinya, itu akan tampak seperti ini.
"Itu membuatmu ingin mencicipinya"
Tampak cantik.
Gook Jin, cicipilah sebagai perwakilan.
- Sebagai perwakilan? - Gook Jin harus mencicipinya.
Jika rasanya lezat,
buatkan untuk Kang Susie di "Flaming Youth".
Itu hidangan yang lezat.
- Ambil potongan ini. - Ini untukmu.
Se Yoon, ambilkan aku kopi.
Ambilkan dia kopi.
- Berarti itu akan menjadi affogato. - Berikan aku sedikit.
Bukankah itu enak?
- Ini enak. - Ini sangat enak.
Gigiku sakit karena aku sudah tua.
Benarkah?
Sekarang giliran Min Kyoung.
- Masuklah. - Apa itu?
Ada banyak makanan.
Melihat presentasi mereka membuatku lapar.
- Ini mi goreng. - Terima kasih.
Apa itu? Apa itu mi goreng?
- Kelihatannya lezat. - Apakah itu mi goreng?
- Apa itu? - Ini adalah mi pedas.
- Ini adalah mi pedas. - Aku mengerti.
Karena ini sangat pedas,
- ada orang tidak bisa memakannya. - Benar.
- Aku dapat petunjuk ini di Hongdae. - Apa itu?
- Itu krim kocok. - Ini krim kocok.
"Rahasianya untuk makan mi pedas adalah krim kocok"
Itu digunakan untuk kue.
- Ini krim kocok. - Karena kamu pelawak wanita,
kamu harus menari sambil mengocok kalengnya.
- Ayolah. - Tunjukkan kepada kami.
- Tunjukkan kepada kami. - Bagus.
Tunjukkan kepada kami. Bagus.
Bagus.
Itu lucu sekali.
Penampilan yang bagus.
Aku satu-satunya orang yang memerhatikan kalian.
Gu Ra memang yang terbaik.
"Dia memerhatikan rekan-rekannya yang sesama pelawak"
- Apa kamu menambahkan krim kocok? - Ya.
- Apa itu? - Apa itu kombinasi yang tepat?
- Aku menambahkan krim kocok. - Kelihatannya aneh.
Dia menambahkannya dalam jumlah banyak.
Itu menetralkan rasa pedasnya.
Ini menetralkan rasa pedas dan menambahkan rasa kacang.
- Kurasa itu akan terasa lezat. - Aku tidak bisa bayangkan rasanya.
Astaga.
"Krim kocok itu telah mencair karena panas"
Kurasa itu akan terasa lezat.
"Dia seperti seorang dokter sebelum melakukan operasi"
Dia mencampurkannya.
- Akan seperti apa rasanya? - Dia terlihat seperti pemilik
- restoran berusia 40 tahun. - Selamat datang.
Hidangan ini rasanya menakjubkan.
Beri aku waktu sejenak. Akan kubuatkan makanan yang lezat.
Bisa tambahkan krim kocok lagi?
Baiklah.
Se Yoon dan aku tidak terlalu suka hidangan seperti miliknya.
- Kamu suka makanan Korea. - Aku terus berpikir,
- "Kenapa dia menambahkan itu?" - Sudah cukup.
- Min Kyoung menyukainya. - Dia sering memasak seperti itu.
Astaga.
- Lihatlah dia. - Rasanya enak.
Itu lucu sekali.
Aku belum pernah melihat orang makan krim kocok seperti itu.
Kamu harus selalu membawa krim kocok.
- Ini bisa menjadi bakat istimewamu. - Lakukan itu lebih lama.
- Lakukan itu lagi. - Satu, dua, tiga.
- Angkat kalengnya. - Tuang krimnya ke dalam mulutmu.
"Dia terlihat nyaman seolah-olah sedang minum air"
Kamu harus membawa satu kaleng saat kamu pergi mendaki.
"Dia akan minum krim kocok bukannya air"
Sepertinya mi itu yang dilapisi dengan keju.
Rasa manis itu cocok dengan rasa pedas.
Kamu benar.
"Dia menyeruput mi-nya"
Itu suara yang luar biasa.
Itu seperti Dolby Digital.
- Apa itu pedas? - Itu seperti sistem stereo.
Aku jarang makan mi ini karena rasanya terlalu pedas.
Rasanya menjadi tidak terlalu pedas.
Sekarang tidak terlalu pedas.
- Kim kocoknya bisa ditambahkan. - Benar.
Kyu Hyun, tambah krim kocoknya.
Atau kamu bisa semprotkan krim kocok ke mulutmu.
Kyu Hyun.
Kyu Hyun, cobalah menyemprot krim kocok ke mulutmu.
Itu pengalaman baru.
- Lakukan itu jika terasa pedas. - Benar.
Lakukan setelah makan mi.
Itu akan terasa lezat.
"Dia meminum krim kocok"
- Apa itu enak? - Kurasa aku tidak menyukainya.
Anggota staf memasak mi ini dengan lezat.
Sampai kapan kami harus menonton ini?
- Ayo kita istirahat. - Apa kita akan istirahat?
Sekarang waktunya istirahat.
- Lezat sekali. - Bukankah itu enak, Jong Shin?
Ini sangat lezat.
Ini pedas.
"Mereka makan selama istirahat"
- Lezat sekali. - Krim kocoknya bisa ditambahkan.
Kamu benar. Krim kocok juga bisa menjadi taburan.
Hanya ada kita di studio ini. Bangunlah sekarang.
Mereka punya bakat istimewa lain
- selain makan dengan baik. - Mari kita lihat.
Joon Hyun akan mengomentari sebuah pertandingan sepak bola
antara Korea dan Jepang.
Aku akan memberikan komentar seperti yang dahulu ada di radio.
Begini situasinya.
Pemain sepak bola Korea menendang bola, tapi tidak mengarah ke gawang.
Komentator Korea akan berkata begini.
"Park Ji Sung mengambil bola. Dia mengalahkan laju dua pemain."
"Oper. Dari tengah, dia menembak!"
"Hampir saja menjadi gol."
Hampir saja.
"Sayang sekali."
Di radio, komentator berkata, "Sayang sekali."
"Hampir saja."
Anggaplah tim lawan mengalami hal yang sama.
"Nakamura menendang."
"Bolanya melenceng jauh."
Hanya itu yang mereka katakan.
- "Bolanya melenceng jauh." - Rasa ketidaksukaannya terlihat.
Itu menunjukkan rasa ketidaksukaan mereka.
Bakat istimewanya sangat terperinci.
"Bolanya melenceng jauh."
Sekarang giliran Se Yoon.
- Se Yoon. - Dia memiliki banyak bakat.
- Dia orang yang mengesankan. - Dia harus jadi urutan terakhir.
- Mungkin dia harus tampil terakhir. - Tidak, terima kasih.
Dia punya banyak bakat.
Sekarang, dia akan meniru Joo Hyun.
Dia yang terbaik dalam hal menirukan Joo Hyun.
Dia akan mulai.
Dia bahkan tidak perlu melatih yang ini.
Bedebah itu biasanya memperlakukanku dengan baik.
Harusnya dia tidak main-main denganku.
- Lihatlah wajahnya. - Salurkan emosimu.
Dia sedang mendalami karakter.
"Dia memerintahkan penonton hanya dengan ekspresi wajahnya"
Dia terlihat seperti Joo Hyun.
Aku berada di acara Radio Star di MBC.
Sudah cukup lama sejak aku bertemu Gook Jin,
Jong Shin, Gu Ra
dan Kyu Hyun.
Ini hari yang menyenangkan, dasar berengsek.
Dia hebat.
- Itu menakjubkan. - Aku menyukainya.
Haruskah kuteruskan?
Aku akan teruskan.
Kali ini, aku akan menirukan
detektif dari "The War of Flower".
- Dia akan meniru detektif itu. - Dia mirip dengan Joo Hyun.
Dia jatuh dari kereta di sekitar Stasiun Gangbyeon.
Harusnya aku tidak mengatakan apa pun.
- Dia mirip dengan Joo Hyun. - Ini akan menjadi luar biasa.
- Dia mirip dengan Joo Hyun. - Dia akan meniru detektif itu.
Dia berganti karakter.
"Dia menyalurkan karakter itu"
Dia turun dari kereta di Ganggyeong.
Siapa yang memotong tangan kanan Sersan Pyeong?
"Dia menutup mulutnya"
Harusnya aku tidak mengatakan apa pun.
- Wajahnya itu yang membuatnya lucu. - Dia mahir menirukan detektif itu.
- Dia bisa meniru dengan wajahnya, - Aku punya satu lagi.
begitu juga dengan suaranya.
- Dia berbakat. - Benar.
- Kemampuannya ada di tingkat lain. - Aku punya satu yang bagus.
- Apa itu? - Yang Se Chan meniru Maeng Gu.
- Benar. - Kali ini bukan tentang kata-kata.
- Ini akan bangkitkan kenangan lama. - Kamu akan meniru Maeng Gu?
- Aku akan meniru Pak Oh. - Pak Oh.
Maeng Gu dan Pak Oh selalu bersama.
Kamu tekan nomor berapa?
Aku menelepon tiga kali.
Pak Oh selalu berdiri di belakang Maeng Gu.
Aku akan meniru Maeng Gu.
Guru, aku memegang ekor kuda,
"Dia mengibaskan lidahnya"
ekor sapi,
- dan ekor anjing. - Lihatlah lidahnya.
Lihatlah lidahnya.
"Sama persis"
Dia punya lidah yang berbakat.
Itu menakjubkan.
- Itu menakjubkan. - Aku punya satu lagi.
- Dia mengesankan. - Perlihatkan lagi yang lain.
Yang ini sedikit berlebihan, tapi aku akan tirukan Park Yeong Gyu.
Park Yeong Gyu.
- Yang ini berlebihan. - "Apa yang kamu lakukan?"
Aku akan meniru perannya dalam film "Attack the Gas Station".
Di film pertama,
Lee Sung Jae merusak telepon.
"Perbaiki." "Aku memperbaikinya." Bagian yang itu.
Kamu mau membantuku dengan ini?
Apa kamu yang mengucapkan "Perbaiki"?
Tanya aku, "Apa kamu memperbaikinya?"
Apa kamu memperbaikinya?
"Dia menunjukkan rasa frustrasi"
Tentu saja aku memperbaikinya.
"Tiruannya yang sempurna membuat mereka tertawa terbahak-bahak"
Aku memperbaikinya.
Kamu lihat?
Kamu tahu?
Kamu harus meminta uang kepada istrimu.
Baiklah.
"Dia mengungkapkan emosinya dengan helaan napas"
Hei. Di mana ibumu?
Aku tidak bisa membelikanmu es krim sekarang. Di mana ibumu?
Apa dia pergi ke luar? Baiklah. Aku akan pulang nanti.
Aku tidak bisa membelikanmu es krim sekarang!
Itulah adegannya.
Aku memikirkan yang lain lagi. Nyanyikanlah sebuah lagu.
Aku adalah pemilik tempat ini. Aku tidak bisa menyanyikan lagu.
Nyanyikanlah sebuah lagu.
Baiklah.
"Dia mengambil napas"
"Sepertinya"
"Tertawa"
"Aku masih"
"Seorang pemuda"
Selesai. Aku sudah bernyanyi.
- Itu hebat. - Dia berbakat.
Dia menakjubkan.
Tirukan Zhu Bajie.
- Zhu Bajie. - Zhu Bajie.
- Aku ingin punya video ini. - Tingkat kemampuannya berbeda.
Banyak orang meniru Zhu Bajie.
Mereka cenderung terdengar mirip. "Ada apa, Sun Wukong? "
- "Ada apa, Sun Wukong?" - "Ada apa, Sun Wukong?"
"Semua orang bisa meniru Zhu Bajie"
Aku akan meniru Zhu Bajie di "The Flying Superboard".
Dia tokoh yang baik hati. Dia seorang pria terhormat.
Dia memanggil Sun Wukong dengan cara tertentu. "Sun Wukong."
- Tingkat kemampuannya berbeda. - Benar sekali.
Sisa dialognya pasti terdengar lucu.
"Sun Wukong, kamu mau ke mana?"
Begitulah cara melakukannya.
Dia berada di tingkat yang berbeda.
Itu menakjubkan.
Tiruannya tidak seperti yang pernah kulihat.
Kamu menulis bahwa kamu bisa meniru sapi Hoengseong.
Beginilah cara menirukan sapi Hoengseong.
Kamu harus menggunakan lidahmu.
- Seperti itulah sapi itu. - Kamu akan menirukan sapi.
Sapi itu akan memasuki kandang
untuk memakan pakan ternak.
Sapi Hoengseong.
"Seekor sapi memasuki kandang untuk memakan pakan ternak"
"Sapi itu lapar setelah bekerja di lapangan"
"Cepat beri aku makanan"
"Se Yoon memang benar-benar membuat suara ini"
"Cepat beri aku makanan"
Itu adalah sapi Hoengseong.
"Dia menunjukkan perubahan dalam emosi sapi"
- Tidak ada yang bisa kalahkan dia. - Dia hebat.
Para artis cenderung meniru tiruan suara masing-masing.
Apa yang seseorang tunjukkan di TV menjadi tren.
Jung Sung Ho telah meniru Song Dae Kwan di Radio Star.
Dia melakukannya dengan cara yang unik.
Tae Jin A bukan seorang bintang radio.
Itu bagus.
Kurasa aku bisa menirunya.
- Aku akan pinjam dari aslinya. - Kamu ingin menyerap bakatnya.
Benar.
"Dia menyerap bakat istimewa Jung Sung Ho"
Kamu tahu?
Tae Jin A itu biadab.
Para artis meminjam dari satu sama lain.
Sepertinya dia menyalurkan karakter yang berbeda.
Yang terbaik adalah saat dia menirukan Park Yeong Gyu.
- Itu menakjubkan. - Tingkat kemampuannya berbeda.
Sekarang giliran Min Sang.
Bakat istimewa Min Sang sedikit berbeda.
- Dia membuat suara yang berbeda. - Dia meniru binatang.
Apa kamu meniru dengan sama persis?
Spesialisasiku adalah suara hewan.
- Tunjukkan yang biasa kamu lakukan. - Aku lakukan ini di sketsa komedi.
Biar kuberikan penjelasan singkat kepada kalian.
Vokalisasi paling umum dari anjing dan kucing
adalah "Guk"dan "Meong".
Namun, gonggongan anjing yang sebenarnya berbeda dari "Guk".
Anjing tidak membuat suara itu.
Gonggongan anjing dibedakan menjadi tiga kategori
yaitu anjing besar, sedang, dan kecil.
Gonggongan anjing besar sangat mirip dengan huruf F.
Huruf F itu mirip dengan gonggongan anjing besar.
Beginilah cara mereka menggonggong.
Apa Min Sang orang pertama yang melakukan ini?
Banyak penyanyi idola yang melakukan itu.
- Apa dia pencipta aslinya? - Benar.
Seperti inilah anjing besar menggonggong.
- Benar. - Bagaimana suara anjing sedang?
Anjing berukuran sedang membunyikan huruf R.
- Huruf R. - Huruf R.
Ya.
Anjing kecil membunyikan huruf L.
- Huruf L. - Itu gonggongan anjing kecil.
Suara gabungannya terdengar seperti, "F, R, L."
Seperti itulah bunyinya.
"Bisakah kamu dengar huruf F, R dan L?"
Itu hebat.
Sekarang aku tirukan suara kucing. Bagaimanakah suara kucing?
- Meong. - Meong.
Tidak ada kucing di dunia ini yang bersuara, "Meong."
Suara kucing lebih terdengar seperti "kenapa" dalam bahasa Korea.
- "Kenapa?" - "Kenapa?"
Itu terdengar seperti pertanyaan.
Kucing rumah duduk seperti ini.
"Kenapa?"
"Kelucuannya membuat mereka tertawa"
Sayang sekali.
Itu akan jadi sempurna jika dia sedikit lebih manis.
Kenapa kamu mengkritik penampilanku?
Kuharap dia sedikit lebih manis.
Aku tidak marah jika kamu bilang, "Andai dia lebih seperti kucing."
"Sayang sekali"
Berikutnya adalah suara seekor babi.
Vokalisasi paling umum dari suara seekor babi adalah "Ngok".
Orang pikir babi bersuara "Ngok, ngok" saat mereka makan.
Itu tidak benar.
Kedengarannya lebih seperti ini.
- Benarkah? - Ya.
Seekor babi membuat suara saat mereka makan.
"Kita bisa mendengarnya"
"Dia meniru seekor babi dengan sempurna"
Itulah suara seekor babi.
- Tirukan kembang api. - Kita tutup dengan kembang api.
Ayo lakukan itu.
Kembang api murah yang bisa kalian lihat di pantai
dan kembang api yang kamu lihat di festival itu suaranya berbeda.
Aku akan mulai dengan kembang api murah yang kamu nyalakan.
Itu terbakar untuk sesaat kemudian terbang.
"Kedengarannya seperti udara yang terlepas"
"Kembang api telah dinyalakan"
"Berdesing"
Seperti itulah bunyinya.
Tepuk tangan itu adalah ledakan.
"Min Sang menirukan kembang api"
"Berdesing"
- Seperti itulah bunyinya. - Kembang api itu meledak.
Kembang api untuk festival di Yeouido suaranya berbeda.
Bayangkan menonton kembang api dari jauh.
"Kembang api itu menjulang ke langit"
"Kembang api itu meledak"
Kamu meludah terlalu banyak.
Astaga.
Saat kamu bertanya-tanya apa itu sudah selesai, hal ini terjadi.
"Kembang api itu meledak"
Benar.
"Min Sang menirukan kembang api"
"Ludahnya meledak"
Pada akhirnya, hal ini terjadi.
"Kembang api itu meledak"
- Kamu menirukannya dengan baik. - Seperti itulah suara kembang api.
- Itu bagus. - Dia seorang ahli.
- Sekarang, ini... - Sekarang giliran Su Ji.
Dahulu ada kartun berjudul "A Tiger that Gave Back".
Aku akan tiru harimau yang berburu untuk seorang anak dan ibunya.
Aku senang mengetahui bahwa kamu adalah adikku.
Aku tidak bisa memakanmu.
"Apa kamu berkata bahwa kamu adalah adikku?"
Astaga, itu lucu.
Aku merinding.
Itu lucu meskipun aku belum melihat kartun itu.
Tirukan Fin.K.L.
- Dia akan meniru Fin.K.L. - Fin.K.L.
Volume suara setiap anggotanya berbeda-beda.
Benar.
Aku bersemangat tentang ini.
"Jadilah kekasihku"
- Apa dia meniru Sung Yu Ri? - Kurasa begitu.
Dia meniru Sung Yu Ri.
"Dengarkan aku"
"Semuanya bisa tahu bahwa dia meniru Ock Joo Hyun"
- Dia meniru Ock Joo Hyun. - Suara mereka berbeda.
"Tetaplah di hatiku selamanya"
Baris pertama tadi dinyanyikan oleh tiga anggota lain.
"Suara mereka sangat berbeda"
Min Sang mengkritik salah satu kebiasaan makan Joon Hyun.
Dia bilang hanya orang rakus yang akan makan semangkuk nasi
sebelum makan seolleongtang.
Harusnya tidak menjadi kejutan jika aku berpikir seperti orang rakus.
Kami sudah memesan dan dia bilang dia melupakan sesuatu.
Dia bilang, "Segera ambilkan aku semangkuk nasi."
Dia bilang, "Itu akan jadi bencana jika aku melupakannya."
Dia bilang dia makan semangkuk nasi sebelum makan seolleongtang.
Saat kutanya alasannya, dia bilang itu adalah ritualnya.
- Ritual macam apa itu? - Kenapa kamu lakukan itu?
Kimchi selalu terasa lezat di restoran seolleongtang.
- Benar. - Kamu tidak bisa
mengabaikan kimchi sebelum hidangan utama disajikan.
Itulah kenapa aku makan semangkuk nasi tambahan.
Aku ingin makan nasi putih hangat dengan kimchi yang lezat.
- Seokbakji adalah yang terbaik. - Kamu benar.
"Seokbakji adalah yang terbaik"
Saat kamu mengunyah nasi dan kimchi-nya bersamaan,
kamu bisa merasakan sedikit rasa manis.
Tidak bisa kutinggalkan. Aku makan mangkuk nasi pertama dengan kimchi
dan mangkuk nasi kedua dengan seolleongtang.
Dia berusaha membuat dirinya sebagai pencicip makanan,
tapi yang dia katakan hanyalah ingin tambah semangkuk nasi.
- Biasanya itu yang terjadi. - Aku ingin menikmati. Terima kasih!
- Min Sang tahu isi hatinya. - Dia ingin menikmati makanannya.
Jangan bicara seolah-olah bukan itu alasannya.
- Kamu konyol. - Dan caramu makan seolleongtang?
Aku makan makananku dan kalau perlu aku pesan lagi.
Aku tidak suka menambahkan kaldu kimchi ke seolleongtang.
Supnya menjadi dingin!
Siapa peduli jika memang begitu? Itu masih terasa lezat.
"Siapa peduli jika memang begitu? Itu masih terasa lezat"
Beberapa restoran menyajikan seolleongtang dicampur nasi.
- Benar. - Benar.
Itu tidak menggangguku.
Kamu bertanya-tanya apakah itu benar-benar semangkuk nasi?
- Kamu benar. - Kamu benar.
Kamu ingin tahu apakah nasinya ditambahkan sedikit.
Aku yakin restoran itu memberimu nasi yang sedikit.
Ada mi di sana untuk mengalihkan perhatianmu.
Restoran-restoran itu ingin memberimu nasi yang sedikit.
Mereka membuatku lelah.
Mereka tidak bicarakan hal lain selain makanan.
- Apa salahnya dengan itu? - Itu adalah topik terpenting
- untuk dibicarakan. - Benar.
- Biar kuberi contoh. - Silakan.
Anggap saja
kamu sedang sangat ingin makan jokbal
meskipun kamu tidak punya uang.
Jadi, kamu harus mencuri jokbal.
- Kamu tidak ada cerita seperti itu? - Kami tidak seputus asa itu.
Kamu anggap kami ini Jean Valjean?
Apa kamu tidak punya cerita seperti itu?
Kalau begitu, mereka harus dipanggil Jok Baljean.
"Aku Jok Baljean"
Dahulu saat Min Sang bertemu Joon Hyun untuk kali pertama,
seorang pelawak yang bergabung dengan KBS dua tahun setelahnya,
dia pikir dia tidak boleh membiarkan pelawak itu menjadi terkenal.
Joon Hyun
pelawak yang perankan orang barbar, Kim Ji Ho adalah orang yang gemuk.
Bukankah dia banyak makan?
- Benar. - Dia banyak makan.
- Seperti apa dia? - Apa maksudmu?
Makanan apa yang dia suka?
Tampaknya kamu sangat menyukainya.
Aku memang menyukainya.
Kamu suka orang-orang yang seperti Kim Ji Ho dan Jeong Cheol Gyu.
Kenapa kamu ingin menghentikannya menjadi orang gemuk?
Ji Ho dan Cheol Gyu adalah anggota baru tahun itu.
Aku belum membentuk diriku sebagai orang gemuk di industri ini.
Aku kira KBS mempekerjakan dua pelawak gemuk lainnya
- karena aku tidak berhasil. - Benar.
Kamu pikir itulah alasan KBS mempekerjakan mereka.
Aku langsung tanyakan Joon Hyun, "Berapa berat badanmu?"
Dia bilang, "Beratku 101 kg."
- Tubuhnya masih belum dewasa. - Benar.
- Tubuhnya belum dewasa. - Memang benar.
Aku merasa malu untuk memberi tahu berat badanku pada saat itu.
"Dia malu dengan masa lalunya"
Aku bercanda dan bertanya,
"Apa kamu akan jadi pelawak gemuk seperti aku?"
Mereka bilang, "Tidak, kami akan bekerja keras."
Aku bilang, "Jangan makan setelah pukul 6. Kurangi berat badanmu."
Mereka menjawab, "Baiklah."
Aku pura-pura bercanda dan mencegah mereka makan terlalu banyak.
Namun, setelahnya aku tahu bahwa mereka sudah makan.
Aku bisa tahu bahwa Min Sang katakan itu dengan sungguh-sungguh.
Itulah kenapa Cheol Gyu dan aku sering pergi
ke restoran barbeku dan bilang, "Mari jangan dengarkan Min Sang."
"Ayo kita makan lebih banyak"
Min Kyoung melakukan hal yang sama kepadaku.
- Benarkah? - Apa dia memanggilmu?
Di hari pertamaku, aku diberi tahu bahwa Min Kyoung mewaspadaiku.
Aku tidak ingat.
Ini terjadi saat kali pertamaku masuk ke ruang tunggu.
Aku membuka pintu dan menyapa.
"Seharusnya aku tidak perlu cemas. Perjalananmu masih jauh."
Apa kalian berpikir suatu hari nanti harus mengurangi berat badan?
Ya, aku berpikir begitu.
Berapa banyak yang ingin kamu kurangi? Sekitar 30 kg?
- Aku ingin beratku menjadi 100 kg. - Artinya harus kamu kurangi 30 kg.
- Harus kukurangi sebanyak itu. - Berapa tinggimu?
Tinggiku 187 cm.
- Dia tinggi. - Dia sangat tinggi.
- Berapa tinggimu? - Tinggiku 185 cm.
Begitu rupanya. 100 kg itu normal untuk tinggi badan kita.
- Gu Ra, berapa berat badanmu? - Beratku sekitar 98 sampai 99 kg.
- Benar. - Berat badanmu hampir 100 kg.
- Aku mau terlihat seperti dia. - Itu akan bagus sekali.
- Kurasa aku lebih tinggi. - Aku lebih tinggi daripada kamu.
- Bandingkan tinggi badan kalian. - Baiklah.
Kurasa dia berbohong tentang tinggi badannya.
- Untuk apa aku berbohong? - Dia lebih tinggi daripada Gu Ra.
- Kenapa bohong soal tinggi badanku? - Kurasa tingginya bukan 187 cm.
Dia lebih tinggi daripada Gu Ra.
- Kenapa bohong soal tinggi badanku? - Min Sang lebih tinggi.
- Lebih tinggi daripada kamu. - Lebih tinggi daripada Gu Ra.
- Dia tidak terlihat setinggi itu. - Dia lebih tinggi daripada kamu.
- Min Sang punya fisik yang besar. - Dia sangat tinggi.
Kita semua begitu.
Namun, para pemirsa, khususnya pemirsa wanita,
tidak tertarik dengan tinggi badan kalian.
"Itu kenyataan yang pahit"
Sebelum Se Yoon tampil perdana sebagai pelawak,
dia tampil di "Gag Concert"
dan dia dimarahi oleh Kim Sook.
Saat masih SMA, aku mengikuti kontes komedi
di mana orang-orang berbakat berkumpul.
Aku memenangkan kontes itu, dan kabar itu menyebar dengan cepat.
Aku diundang ke acara TV.
Suatu hari, aku diundang ke acara "Gag Concert".
Aku menerima undangan itu, dan aku pergi ke studio.
Sutradaranya terlihat sangat menakutkan.
Tadinya aku percaya diri sebelum sampai di sana.
Tapi sutradara itu bilang, "Kamu bukan artis? Duduk di sana."
Aku duduk dengan merasa terintimidasi olehnya.
Byung Man banyak membantuku karena aku merasa terintimidasi.
Saat kami selesai latihan, kami pergi untuk makan.
Pelawak junior memberi hormat kepada pelawak senior mereka.
Aku berdiri jauh dari mereka karena aku bukan pelawak.
Byung Man bilang, "Kenapa kamu tidak berdiri dan beri hormat ke mereka?"
Dia membiarkanku bergabung dengan grup itu.
Kubilang, "Ya, baiklah." Dan aku berdiri di samping mereka.
Aku beri hormat ke pelawak senior dengan berkata, "Nikmati makananmu!"
- Kamu bukan pelawak. - Aku bukan pelawak.
Saat pelawak senior melewati kami,
aku beri hormat kepada mereka bersama para pelawak junior.
Kemudian, Kim Sook keluar.
Pada saat itu, dia memerankan gadis yang jahat.
Dia membuat ekspresi marah seperti ini.
Aku memberi hormat kepadanya, tapi saatnya tidak tepat.
Aku tidak memberi hormat dengan benar.
Sook melihatku memberi hormat dengan canggung.
Dia memukul dadaku dengan berkata, "Beri hormat dengan benar!"
Dia memukulku dengan sangat keras.
Byung Man bilang kepadanya,
"Dia anggota pemeran yang bukan artis."
Sook terkejut dan menatapku.
Lalu dia memukulku lagi.
Dia bilang, "Beri hormat yang benar meski kamu bukan pelawak!"
"Beri hormat yang benar meski kamu bukan pelawak"
- Astaga. - Kemudian dia pergi.
- Setelah itu... - Itu lucu sekali.
"Membayangkan situasi itu membuatnya tertawa"
- Setelah merekam acara itu, - Dia ada benarnya.
- Benar. - aku pulang.
Aku menjelek-jelekkan Sook ke teman-temanku.
"Kepribadiannya sangat buruk."
Produser memintaku untuk tampil di acara itu lagi.
Aku sedang duduk di kursi yang sama.
Para pelawak junior berdiri setiap kali senior mereka lewat.
Mereka harus beri hormat ke pelawak senior secara berulang-ulang.
Aku menyapa mereka dengan para pelawak junior.
Kim Dae Hee melewati kami.
Saat dia menyapa para pelawak junior, dia melihatku.
Dia bilang, "Halo, Pak!"
- Itu terjadi sangat tiba-tiba. - Dia berkata begitu kepadamu?
Aku kira ada seseorang di belakangku.
Aku menyapanya.
Dia bilang, "Aku kira kamu adalah Pak Hwang Gi Sun."
"Aku kira kamu adalah Pak Hwang Gi Sun"
- Hwang Gi Sun? - Begitu rupanya.
- Dia terlihat seperti Hwang Gi Sun. - Memang benar.
"Kamu terlihat seperti dia. Aku menjadi sangat terkejut."
"Siapa dia?"
"Dia bukan artis." "Kalau begitu, jangan terlihat seperti dia."
"Orang biasa tidak boleh terlihat seperti dia"
- Setelah merekam acara itu, - Itu lucu sekali.
- Apa kamu minum-minum di rumah? - aku menelepon teman-temanku
dan menjelek-jelekkan Dae Hee.
"Dia menjelek-jelekkan Dae Hee"
"Akan kulihat selucu apa Kim Dae Hee."
"Dan Kim Sook."
Dia benar-benar terlihat seperti Hwang Gi Sun.
- "Jangan terlihat seperti dia." - Itulah yang dia katakan.
- Dia memukulku. - Padahal dia tidak memilih begitu.
Namun, saat kamu mengalami kesulitan keuangan setelah menikah,
- Sook membantumu melewatinya. - Itu benar.
- Aku berteman dekat dengan Sook. - Dia punya kisah yang mengharukan.
Aku sedang alami kesulitan keuangan dan aku punya bayi.
Aku tidak bisa memberi tahu istriku.
Aku menemukan hadiah cincin emas untuk ulang tahun pertama anak kami.
Aku banyak merenungkannya, dan kuputuskan untuk menjualnya.
Aku merasa bersalah karena menjual cincin emas anakku.
Tadinya aku tidak akan mencairkannya untuk membuatkan anakku sesuatu.
Aku akan menjualnya untuk membayar tagihan listrik.
Saat aku sedang mengemudi, Sook meneleponku.
"Kedengarannya kamu sedang cemas. Kamu mau ke mana?"
Awalnya aku tidak mau memberi tahu dia, tapi aku berubah pikiran,
"Aku putuskan untuk menjual cincin emas anakku."
Dia tertawa dengan keras.
Lalu, dia bilang, "Harga emas sudah anjlok."
"Aku akan telepon kamu lagi." Dia menutup teleponnya.
Dia meneleponku lagi saat aku akan menjual cincin emas itu.
Dia bilang dia bisa meminjamkan 5.000 dolar.
Dia melarangku menjual cincin emas itu.
Kubilang, "Tidak apa-apa. Aku bisa jual saja cincinnya."
"Aku tidak butuh uang sebanyak itu."
Dia bilang, "Kamu akan butuh uang karena tidak ada penghasilan."
"Akan kupinjamkan 5.000 dolar. Bayarlah saat kamu sudah mampu."
Dia baik sekali.
Aku sangat terharu. Sambil memegang cincin emas,
aku menangis di mobilku. Aku tidak bisa mengemudi.
"Dia menangis sangat keras sampai tidak bisa mengemudi"
Aku merasa bersalah karena menjelek-jelekkan dirinya.
Aku bahkan berkata, "Akan kulihat sampai sesukses apa dia."
Itu kisah yang indah.
- Dia sangat baik. - Sook sangat berhati baik.
Maaf karena aku memfitnah Sook.
- Sook mungkin bersifat keras... - Itu saat aku belum menjadi artis.
"Dia punya alasannya sendiri"
Min Kyoung, kakakmu mengira kamu punya pacar
karena restoran Tiongkok langgananmu. Benarkah itu?
- Dia punya pacar? - Aku tinggal di rumah kakakku.
Aku ingin pindah dan hidup sendiri.
Aku bilang kepadanya bahwa aku akan pindah, dan dia bilang,
"Katakan yang sebenarnya." Aku bertanya, "Tentang apa?"
Dia bilang, "Kamu punya pacar, bukan?"
Aku berkata, "Tidak. Kenapa kamu berpikir begitu?"
Dia bilang, "Kamu bohong. Aku tahu." Aku bilang, "Apa maksudmu?"
Dia membawa tagihan kartu kreditku.
"Lihat ini. Kamu menghabiskan 25 dolar di Seongbinjang."
"Kamu membayar untuk motel."
"Kakaknya yakin tentang itu"
- Itu adalah restoran Tiongkok. - Benarkah?
- Ini restoran yang terkenal. - Itu ada di lantai bawah tanah.
Itu adalah nama dari sebuah restoran Tiongkok.
Tapi itu lebih terdengar seperti nama sebuah motel.
- Benar. - Kakakku mengira itu sebuah motel.
Dia berkata, "Kamu membayar untuk motel."
Kubilang aku makan jajangmyeon dan daging asam manis.
- Dia tertawa keras sekali. - Itu lucu.
- Dia pikir itu sebuah motel. - Dia pikir aku punya pacar.
Tidak ada salahnya memiliki pacar.
Tapi itu benar-benar sebuah restoran Tiongkok.
"Dia tegas"
Ini adalah pertanyaan untuk Su Ji. Ini tidak terduga.
Dia menyukai Joon Hyun.
- Benarkah? - Apa itu benar?
Ya, itu benar. Sebelum aku memulai debut sebagai pelawak,
aku bertemu dia di acara komedi para calon pelawak 10 tahun lalu.
- Mereka berdua tampil di acara itu. - Itu terjadi pada tahun 2006.
Aku menyukainya. Aku suka pria dengan perawakan besar.
- Kamu menyukaiku? - Ya. Mungkin, dia tidak tahu.
Apa kamu tidak suka Min Sang?
Tidak.
- Dia juga bertubuh besar. - Joon Hyun itu menyenangkan.
Kami tampil bersama di acara "People Looking for Laughter".
- Maafkan aku. - Kamu juga tidak menyukaiku?
- Aku bilang... - Apa standar pria idealnya?
Aku bilang kepada rekan-rekan pelawak yang tampil denganku
bahwa menurutku Joon Hyun sangat menarik.
Suatu hari, para anggota pemeran bepergian bersama-sama.
Aku putuskan untuk memberi tahu perasaanku saat kami minum.
- Kami memanggang dan minum-minum. - Firasatku tidak enak tentang ini.
Aku pergi ke meja Joon Hyun.
Aku hendak bicara dengannya.
Joon Hyun sedang mabuk waktu itu.
Dia bilang, "Hei."
Dia mengangkat tangannya seperti ini.
Aku kira dia akan menepuk pipiku.
"Ambilkan minuman lagi."
- Astaga. - Apa yang kukatakan?
Kamu menyuruhku mengambil lebih banyak bir.
Apa yang Min Sang lakukan?
- Aku tidak melihatnya. - Kamu bahkan tidak mau tahu?
- Aku tampil di "Gag Concert". - Aku belum memulai debut.
Dia tidak bisa mendekatiku.
"Itu adalah martabat dari seorang pelawak senior"
- Itu luar biasa. - Min Sang.
- Aku sudah tanyakan Kim Yeong Hee. - Baiklah.
Dia bilang wanita suka Joon Hyun, tapi mereka tidak menyukaimu.
Orang-orang lebih membenci Yeong Hee daripada aku.
Kamu akan tahu jika kamu mencari namanya di internet.
- Hentikan itu. - Berhenti bicara.
- Yang wanita katakan tentangnya - "Dia lebih dibenci daripada aku."
adalah bahwa dia terlihat seperti sedang tidak sehat
atau dia benar-benar jelek.
Lagi pula aku tidak akan menikah.
- Karena wanita tidak menyukaiku. - Itu keren sekali.
- Dia pria yang keren. - Benar.
Aku akan menolak wanita.
"Dia memutuskan untuk tidak jatuh cinta"
Kini Min Sang bisa akrab dengan pelawak juniornya,
tapi dahulu dia selalu sendirian.
Dia tidak peduli tentang pelawak juniornya.
Dia mengkritik mereka dengan berkata seperti, "Kamu jelek."
- Dia seperti Gu Ra. - Benar. Dia persis seperti Gu Ra.
- Permisi. - Aku tidak...
Aku tidak pernah mengatakan hal-hal seperti, "Kamu jelek."
Aku tidak memberi tahu orang lain tentang hal seperti itu.
- Sifatmu lebih kasar. - "Pada akhirnya kamu akan mati."
- Itu tidak benar. - "Pada akhirnya kamu akan mati."
"Dia bingung"
Aku bermaksud menanyakan sesuatu kepada kalian.
Kurasa kalian bisa menjawab dengan jujur.
Kedua orang ini sudah menikah, tapi aku masih lajang.
Aku sering berkata bahwa aku ingin menikah.
Tapi aku berubah pikiran seiring waktu berlalu.
Apa pernikahan itu hal yang baik?
"Apa pernikahan itu hal yang baik?"
Kamu terdengar seperti sedang membawakan acaramu sendiri.
"Dia malu"
Aku kira bisa menemukan jawabannya di acara ini.
- Kamu jarang kesepian, bukan? - Aku tidak terlalu merasa kesepian.
- Benarkah begitu? - Ya.
Kamu benci saat orang lain menggunakan uangmu, bukan?
- Aku sangat benci itu. - Kalau begitu, jangan menikah.
"Gu Ra memberinya jawaban yang jelas"
- Mereka bisa cepat akrab. - Dia sudah berikan jawabannya.
- Kamu sudah punya jawabannya. - Kepribadian mereka sama.
Kurasa Gu Ra bisa memberinya saran yang bagus.
- Aku punya dua keinginan. - Ya.
Aku berharap Joon Hyun memiliki anak.
- Baru-baru ini dia punya anak. - Keinginanmu menjadi kenyataan.
Aku juga berharap Min Sang akan menikah.
Min Sang dan Min Kyoung menampilkan sketsa komedi bersama.
Mereka bermain sebagai pasangan di dalam sketsa komedi tersebut
dan mereka sangat cocok tampil bersama.
Jika mereka menjadi pasangan...
Jangan bilang begitu karena itu bukan hidupmu.
- Benar, bukan? Aku pun begitu. - Cara pikir mereka sama.
Cara pikir mereka benar-benar sama.
- Tunggu. Kamu akan mengerti. - Dia cukup defensif.
- Se Yoon punya ambisi besar. - Dan
- dia sangat peduli tentangnya. - Benar.
- Saat dia sedang diet - Dia memerhatikanku.
kami melarangnya makan, tapi dia suruh kami membiarkannya.
- Dia memerhatikan dirinya. - Memang benar bahwa
- dia sering membantuku. - Dia orang yang baik.
Inilah tujuan utamaku.
Jangan sampai Tiongkok punya rekor bayi terbesar lagi.
- Itu ambisi besarnya. - Benar.
Pasti ada seseorang di Korea yang melahirkan
- bayi seberat lebih dari 8,5 kg - Kenapa kami harus kabulkan itu?
- untuk mengalahkan Tiongkok. - Apa kamu ingin dia melakukan itu?
- Dia bisa mati selama persalinan. - Kita harus mencobanya.
- Kita pasti bisa. - Dia bisa mati!
Kenapa kamu terus berkata bahwa kami akan mati?
Dia bisa mati. Bagaimana dia bisa melahirkan bayi seberat 8,5 kg?
- Makan makanan sebanyak 8,5 kg. - Benar. Dia pasti bisa.
- Dia bisa melahirkan bayi 8,5 kg. - Benar. Sudah terlambat bagi kami.
- Sudah terlambat bagi kami. - Itu impian kami.
Ada laporan berita tentang bayi yang beratnya 8,5 kg.
Dilaporkan bahwa ada bayi besar seberat 8,5 kg lahir di Tiongkok.
Aku melihat foto bayi itu. Dia terlihat seperti ini.
Tubuhnya besar.
Artikel itu membuatku ingin Min Sang dan Min Kyoung memecahkan rekor.
Kita harus merebut gelar itu.
- Hanya mereka yang bisa. - Mereka akan terkenal di dunia.
- Apa tipe pria idealmu? - Tunggu.
- Apa? - Apa tipe pria idealmu?
Aku tidak minta banyak. Aku suka pria baik
- dengan senyum yang manis. - Dia punya senyum yang manis.
- Bagaimana dengan Min Sang? - Tidak.
- Kamu suka pria berbibir kecil? - Tidak.
Bagaimana dengan Ji Sang Ryeol?
Ji Sang Ryeol atau Yoo Min Sang? Satu, dua, tiga.
Aku akan pilih Min Sang.
Lihat? Tolong lakukan itu.
- Apa maksudmu? - Apa kamu ingin mereka menikah?
"Apa permintaanku terlalu berat?"
Salah satu hal dalam daftar keinginan Joon Hyun adalah
mengunjungi semua Disneyland di dunia.
Mendengarkan lagu temanya saja membuatnya ingin menangis.
Kamu tahu lagu berjudul "When You Wish upon a Star",
- lagu tema dari "Pinocchio"? - Ya, aku tahu.
Saat lagu itu dimainkan dengan alat musik dawai...
Aku merasa...
- Aku sangat suka lagu itu. - Itu lagu yang mengharukan.
Aku lebih suka lagu itu daripada animasinya.
Aku menyimpan perasaan ini sejak masih anak-anak.
Beberapa tahun yang lalu, aku pergi ke Disneyland Hong Kong
karena itu adalah yang terdekat.
Mereka menampilkan kembang api di akhir acara.
Kembang api itu meledak dan mereka memutar lagu-lagu Disney.
Di akhir acara itu...
"Melodi yang terdengar tidak asing mulai dimainkan"
Min Sang, tolong tirukan suara kembang api untukku.
Saat kembang api meledak...
"Dia membawa semua orang kembali ke masa kecil mereka"
Itu membuatku...
- Dia hebat. - Kamu sangat hebat.
Aku menjadi tenggelam dalam perasaan yang baru sekali kurasakan.
Itu adegan yang sudah kamu impikan sejak kecil.
Benar. Aku menonton adegan itu dengan mataku sendiri.
Kembang api terlihat sama seperti adegan pembuka film.
Aku tidak mengerutkan kening saat air mataku terjatuh.
- Lagu itu mengharukan. - Itu saat yang sangat mengharukan.
Aku istirahat selama beberapa hari setelah perjalanan itu.
Aku mendengarkan lagu itu lebih dari 100 kali.
Aku terus mendengarkan lagu itu. Sekitar pukul 4 pagi,
aku putuskan untuk kembali ke sana.
Aku segera memesan tiket pesawat ke Hong Kong,
dan aku kembali ke Disneyland untuk menonton kembang api itu.
- Aku menangis lagi. - Apa kamu kembali ke sana?
- Aku kembali ke Hong Kong. - Begitu rupanya.
- Benarkah? - Untuk kali pertama dalam hidupku,
- aku punya perasaan yang kuat. - Dia sangat sensitif.
- Dia memang sangat sensitif. - Orang seperti dia harus hati-hati
karena mereka sangat impulsif.
"Dia merusak suasana"
- Cara pikir mereka sangat mirip. - Dia mengejar impian masa kecilnya.
- Gu Ra tidak memahami kisahnya. - Jika tidak, dia akan bermasalah.
Dia tidak mengatakan apa pun terhadap kisah seperti itu.
Dia tidak bisa mengerti perasaan semacam itu.
Dia terus melihat jam tangannya.
"Aku tidak mengerti"
Aku punya kesan yang sangat berbeda dari tempat yang sama.
- Aku pergi ke Disneyland di Jepang. - Yang itu juga bagus.
Aku memutuskan untuk tidak berkunjung ke sana lagi.
Semuanya mahal, dan tempat itu sangat ramai.
- Gu Ra mengangguk. - Kamu lihat kembang apinya?
Aku pergi sebelum kembang apinya dimulai
Aku tidak ingin menonton kembang api.
"Dia seperti aku"
Min Sang, saat kamu sedang mengendarai mobil dengan Joon Hyun,
tanda peringatan tekanan ban menyala. Apa itu benar?
Apa yang dia bicarakan?
Dia bilang dia terkejut.
Apa sebelumnya ban itu tidak bermasalah?
Ya. Memang benar bahwa kami tidak sama-sama duduk di depan.
- Aku mengendarai mobil itu. - Kamu menaruh beban di depan.
Aku kira seseorang sedang mengerjai kami.
Saat kami mengendarai mobil itu, kami mendengar bunyi.
Aku belum pernah melihat lampu peringatan itu sebelumnya.
Aku tidak baca buku panduannya. Aku tidak tahu apa artinya.
Aku punya mobil yang kunaiki sendiri.
Ban depan sebelah kiri selalu lebih rendah
- daripada ban yang lain. - Benarkah?
Itu bukan karena tekanannya berkurang karena aku.
Tentu saja tidak. Itu konyol.
Tapi orang-orang akan berpikir bahwa aku penyebabnya.
Anggota staf di bengkel mobil akan berkata
- "Kenapa ini selalu rendah?" - Begitu rupanya.
Lalu, dia akan tertawa.
- Tepat sekali. - Dia pikir aku penyebabnya.
- Itu membuatku sedih. - Saat kursinya rusak,
orang berpikir aku penyebabnya meskipun kursi itu lemah.
Mereka akan menyalahkan kursinya jika itu terjadi pada Kyu Hyun.
- Benar. - Itu sangat tidak adil.
Ada prasangka sosial.
Aku naik lift dengan Min Kyoung di Stasiun Seoul.
- Kami yang pertama naik. - Benar.
Sekitar 10 orang masuk dan alarmnya berbunyi.
Seolah-olah sudah direncanakan, kesepuluh orang itu memandang kami.
Kami yang pertama naik.
- Aku merasa bersalah tanpa alasan. - Itulah kenapa kami turun.
- Kalian turun dari lift itu? - Ya. Mereka memandangi kami.
Kalian turun dari lift meskipun kalian yang pertama naik?
- Itu adalah diskriminasi. - Benar.
Aku juga merasa bersalah saat aku sedang dipijat.
- Kenapa? - Kemarin kami pergi ke spa.
Pemijatnya bertanya, "Apa kamu seorang tentara?"
- "Apa kamu seorang tentara?" - "Apa kamu seorang tentara?"
Dia bertanya kepadamu apa kamu seorang tentara?
- Sambil memijat bahunya... - Bahumu pasti terasa kaku.
- "Apa kamu seorang tentara?" - "Apa kamu seorang tentara?"
- "Apa kamu seorang tentara?" - Apa itu pijatan Thailand?
Ya, pemijatnya terkekeh setelah menanyakan itu kepadaku.
"Pemijatnya juga terkekeh"
Kalian sedang menonton program musik kelas atas, Radio Star.
Karena kami bersama lima orang petarung makanan, maka tema hari ini
- "Lagu Seperti Hidangan Pembukaku". - "Lagu Seperti Hidangan Pembukaku".
Inilah lagu yang dipilih Joon Hyun dan Se Yoon.
"Lagu apa yang dipilih Joon Hyun dan Se Yoon?"
John Park menyanyikan ini di acara "Superstar K".
Dia memberikan penampilan hebat pada saat itu.
Kalian memilih lagu ini bersama.
Kenapa kalian memilih lagu ini?
Kami teringat lagu ini saat kami minum bersama.
- Pencinta minum suka suara hujan. - Benar.
- Itu membuatmu sentimental. - Minum saat hujan itu menyenangkan.
- Benar. - Itu benar.
Saat hujan, kamu pergi minum untuk iseng-iseng.
- Benar. - Aku biasa menikmati minum di luar
- di bawah kanopi. - Benar.
- Benar. - Sebuah kanopi.
- Itu membuat suara tetesan hujan. - Aku suka minum di tempat itu.
Saat sedang hujan, kami memasak jeon.
- Rasanya aku ingin makan jeon. - Aku jarang lakukan itu sekarang.
Se Yoon punya sentimen
- yang sama denganku. - Dia juga sensitif.
- Dia suka suasana semacam itu. - Aku suka itu.
Kamu tidak punya sentimen semacam itu, bukan?
Tidak.
- Dia tidak suka hujan. - Saat sedang hujan...
- Aku mengangguk agar tampak sopan. - Dia tidak suka hujan.
- Aku tidak keluar saat turun hujan. - Aku menghargai...
- Itu sama seperti Gu Ra. - Aku menghargai gaya hidupmu.
- Gu Ra juga tidak suka hujan. - Aku menghargai gaya hidupmu.
Joon Hyun dan Se Yoon akan menyanyikan "In the Rain".
"'In the Rain' oleh Kim Joon Hyun dan Moon Se Yoon"
"Saat Joon Hyun memainkan harmonika dengan terampil"
Apa dia benar-benar memainkan itu?
"Kyu Hyun meragukan apa dia benar-benar memainkannya"
Dia memegang harmonika. Harmonika itu terhalang tangannya.
Dia benar-benar memainkannya.
"Dia menunjukkan harmonika itu"
"Begitu dia mulai bernyanyi"
Suaranya bagus sekali.
Apa dia benar-benar memainkan gitar itu?
"Percayalah kepada kami"
"Joon Hyun memang benar-benar memainkan gitar itu"
"Secara tidak terduga kemampuan bernyanyinya sangat hebat"
"Dia mengakhiri semua keraguan itu"
"Ini penampilan langsung yang ideal untuk Radio Star"
"Dia tenggelam dalam lagu sambil memejamkan matanya"
"Siapa yang akan menghapus air mataku?"
"Suara mereka berpadu dengan selaras"
"Saat Se Yoon bernyanyi dengan suara yang menyayat hati..."
Hari ini sedang turun hujan.
Aku berada di jalan.
"Itu norak"
"Dia bergumam tidak karuan"
"Astaga"
Aku memikirkanmu.
"Keselarasan mereka akan cocok dengan suara hujan"
"Lagu itu membuat kita sentimental seperti hujan di malam hari"
Terima kasih.
- Penampilan yang hebat. - Terima kasih banyak.
- Kalian berdua sangat berbakat. - Mereka hebat.
Terima kasih.
- Dia juga pandai bermain drum. - Mereka menakjubkan.
- Dia sangat menyukai musik. - Benar.
Tidak seorang pun dari kita tahu bahwa dia memainkan harmonika.
- Aku kira dia berpura-pura. - Karena Yang Se Chan,
menurutnya semua pelawak itu hanya pura-pura bernyanyi.
"Dia mahir dalam hal pura-pura bernyanyi"
Berkat orang-orang yang menarik dan lucu ini,
kita menikmati waktu menyenangkan dengan tertawa terbahak-bahak.
Kami harap kalian lebih sukses di masa depan.
Kita akan berpisah di sini. Sampai jumpa pekan depan.
- Kumohon. - Kumohon.